Medienberichte und Publikationen rund um Fahrräder, Pedelecs, Technik und Sicherheit

Die häufigsten Sicherheitsrisiken, die uns in der täglichen Arbeit rund um Fahrrad-Sicherheit, -Technik und -Bedienungsanleitungen auffallen, publizieren wir auch in Artikeln in den führenden Fachmagazinen TOUR – Europas Rennrad-Magazin Nr. 1, BIKE – Das Mountainbike Magazin Europas Nr. 1 und E-Bike – Das Pedelec-Magazin, um diese für die Branche wichtigen Informationen einer größeren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Auch weitere Fach- bzw. Branchenzeitschriften sowie immer häufiger Radio und Fernsehen zitieren uns in ihren Medienberichten und zeigen uns, dass wir mit unseren Hinweisen genau richtig liegen.

In der Rubrik AKTUELL erfahren Sie laufend alle Neuigkeiten aus unseren Fachbereichen. Diese Berichte und Publikationen sortieren wir für Sie chronologisch bzw. nach Interessensgebieten.

Medienberichte

velobiz.de, 18.03.2019

Zedler-Institut ergänzt Portfolio mit weiteren Sprachen

Seit fast zwanzig Jahren erstellt Dirk Zedler mit seinem Unternehmen in Ludwigsburg Bedienungsanleitungen für Fahrräder jeden Typs und für Fahrradkomponenten. Ab sofort weitet Zedler das Portfolio aus und ergänzt das Angebot mit weiteren Sprachen.

In allen Ländern der EU gelten die gleichen Gesetze zum Schutze der Verbraucher. „Insbesondere Produkthaftungs- und Produktsicherheitsgesetze sowie die für E-Bikes zwingend anzuwendende Maschinenrichtlinie fordern unmissverständlich umfassende Verbraucherinformationen in Landessprache“, heißt es aus Ludwigsburg. Mit Kroatisch, Tschechisch, Finnisch, Schwedisch und Polnisch ergänzen künftig fünf weitere Sprachen das Portfolio bei den Bedienungsanleitungen. Bislang und weiterhin erhältlich sind die Anleitungen in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und natürlich Deutsch.

Zedler bietet die Anleitungen in den drei Kategorien „Basis“, „Marke Basis“ und „Individuell“ auch in kleinen Stückzahlen und teils sofort ab Lager.

Autor: Jürgen Wetzstein
Foto: Zedler-Institut

Zurück

Aktuell