Medienberichte und Publikationen rund um Fahrräder, Pedelecs, Technik und Sicherheit

Die häufigsten Sicherheitsrisiken, die uns in der täglichen Arbeit rund um Fahrrad-Sicherheit, -Technik und -Bedienungsanleitungen auffallen, publizieren wir auch in Artikeln in den führenden Fachmagazinen TOUR – Europas Rennrad-Magazin Nr. 1, BIKE – Das Mountainbike Magazin Europas Nr. 1 und E-Bike – Das Pedelec-Magazin, um diese für die Branche wichtigen Informationen einer größeren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Auch weitere Fach- bzw. Branchenzeitschriften sowie immer häufiger Radio und Fernsehen zitieren uns in ihren Medienberichten und zeigen uns, dass wir mit unseren Hinweisen genau richtig liegen.

In der Rubrik AKTUELL erfahren Sie laufend alle Neuigkeiten aus unseren Fachbereichen. Diese Berichte und Publikationen sortieren wir für Sie chronologisch bzw. nach Interessensgebieten.

RadMarkt.de 21.03.2019

Zedler-Bedienungsanleitungen in neuen Sprachen

Die Firma Zedler mit Sitz in Ludwigsburg erstellt seit fast zwanzig Jahren Bedienungsanleitungen für Fahrräder jeden Typs und für Fahrradkomponenten. Um Herstellern den Eintritt in neue Märkte zu vereinfachen, wurde das Portfolio jetzt um fünf weitere Sprachen für die Basis-, Marke Basis- und Individuell-Bedienungsanleitungen erweitert.

Angeboten werden die genannten Anleitungen nun auch auf Kroatisch, Tschechisch, Finnisch, Schwedisch und Polnisch - von fahrradaffinen Muttersprachlern übersetzt, in druckfertige Dateien erstellt und in vielen Ländern geprüft. Sie stehen normkonform und CE-kompatibel für die Radkategorien Pedelec, E-MTB, City-/Trekkingrad, Jugendrad, Mountainbike, Rennrad, Kinderspielrad und BMX zur Verfügung. Kleine Stückzahlen seien möglich, heißt es aus Ludwigsburg, die Lieferung könne binnen weniger Tage direkt ans Band erfolgen.

Foto: Zedler

Aktuell