In allen Ländern der EU gelten die gleichen Gesetze zum Schutze der Verbraucher. „Insbesondere Produkthaftungs- und Produktsicherheitsgesetze sowie die für E-Bikes zwingend anzuwendende Maschinenrichtlinie fordern unmissverständlich umfassende Verbraucherinformationen in Landessprache“, heißt es aus Ludwigsburg. Mit Kroatisch, Tschechisch, Finnisch, Schwedisch und Polnisch ergänzen künftig fünf weitere Sprachen das Portfolio bei den Bedienungsanleitungen. Bislang und weiterhin erhältlich sind die Anleitungen in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und natürlich Deutsch.
Zedler bietet die Anleitungen in den drei Kategorien „Basis“, „Marke Basis“ und „Individuell“ auch in kleinen Stückzahlen und teils sofort ab Lager.
Autor: Jürgen Wetzstein
Foto: Zedler-Institut